|| || - ||
|| || г


.. .

654.1:81'243(477):32.019.51(100)

. - . : , .

The article focuses on the main principles of the Radio Ukraine International World Service. The investigation of the genre, thematic and linguistic peculiarities of the RUI programs demonstrates the role and importance of the contemporary. Ukrainian international broadcasting in the process of consolidation of the Ukrainian Diaspora and the creation of informational image of our state abroad. Key words: radio, informational image.

볭 Ⳮ - , , ୺ 볭. 볭 , ୿ ' , Ⳮ . ij . ୿ , --ѳ, "ͳ ", " " , ୿ -  . Ⳮ ୺ , -볭 볭 . , . ' .

୿ , . [1], . [2], . [3], . [4]. , ୿ 볭 볭. ୿ , 쳭 ୿ Ⳮ, 볭 쳭 ୿ 䳭 Ⳮ -볭 ୿.

୿ ' . 볭 " , , ୿ 볭- ", " ୿, Ⳮ ' " [5]. ୿ Ⳮ "볭 " Ⳮ Ⳮ . , . , , : , , . ୿ , . . , .

୿ Ⳮ . " ୿" ( ) , ୿. , , ୿ ϳ ϳ , , , , ( 50 ୿ 30 ). ୿,

୿ , - , .

୿ ୿ , .

୿ ୿, ୿ " 2" "ѳ 2/3". ³ : ୿ 23 , 4, 3 . ʳ ୿, ୿, . Ⳮ , 19961997 . ୿ , . . 5 ୿ ϳ ୿ . ୿ 볿 .

, ୿ , ୿ . , "ͳ ", --ѳ , "", 볭 " " "" " ". ³ , ୿ , , .

Ⳮ ୿, Ⳮ . ୿ 1950 ., " 譿" ( ). ֳ Ⳮ 볭 , . ୺ , , , ( - ). , ୿, . ֳ .

' 볭 ୿ . ୿. Ⳮ ୺, , 볭 ୿. ୺ '  Ⳮ. . . ﳭ " " ୿ : 볭 ୿, ' 񳭺 볭 , , , ୿ " [4]. , ୿ , . " ', - ୿ , ', , 쳭, 쳭 ୿. : , Ⳮ " [6].

୿ 75 % . ୿ 볭 쳭 ୿ 䳭, 孺 ୿, , , , ͳ, , ୿ .  ୿ 䳭. , ອ ୿ ୿. ୿,  , ୿ , Ⳮ. 볭  " ": " Ⳮ Ⳮ  . , " " Ⳮ."; " , , , , ' , ; . ୺ " Ⳮ", " [7].

୿ . " Ⳮ", ୿ , ୿ Ⳮ䳭 , , . ୿ 90- . . , "譿 ".

, ୿. 볭 ୿, 쳿 ﳭ 쳭 ୿ 쳭, 䳭, - [8].

୿ ୿. . Ⳮ ୿ . , , 50 . . . , . Ⳮ - ୿, , 볭 . ֳ Ⳮ ୿ 䳭. , "୿ " (Ⳮ Ⳮ 䳿 , , , ), " " ( ୿ ), " " ( ୿ ), "୿ 볭" ( 볭 ୿ ), " ", " ", " ", "". ୿ Ⳮ - ୿ .

-볭 ୿ Ⳮ -볭 . . 䳿 ୿ , 볭 ୿ -볭 ୿. : Ⳮ, , ', , . ? Ⳮ ⭭. , ୿ , 7 . 20 , 30 -볭 .

-볭 ୿: "³" Ⳮ 䳿 ୿ Ⳮ, ୿, "ϳ " 볭 , ୿ . ୿ , . 쳭 ୿, " 쳭". 볭 , Ⳮ "볭 ". , "Ⳮ", " ", "୿ ", " ୿". "୿ Ⳮ", ୿.

- ୿ , , - . 볭, 볭 , 䳿, ୿. ୿ , ' .

୿ , 볭  , . , ୿ , , Ⳮ , . 쳭 , . . Ⳮ , , 볭, , , ୿ . ' , . ୿ ୿.

쳭 . - , ', ୿ 䳭. ୿ ୿. , ? (Ⳮ) congratulate; () vacation, 볭 , 䳭 .

볭 , , 볭 ୿ , " , " [8]. ³Ⳮ 볭 . " ୿" , ୿ . , , ( ) ୿ , . , ୿, 쳭, ୿ . . . . 𭭭  : " Ⳮ , /. Ⳮ , 䳭, Ⳮ ; - ⭭ , " [9]. 볭 ୿ , Ⳮ ୿ .

୿ . , 䳭 䳭 ୿ , ୿. 볭 , , . ୿, . . , -볭, . Ⳮ 䳿 ୿ " ୿", "", " ". "ij" ( ୿), "" ( ୿ ), "볭" ( ), "̳ : 譿" (Ⳮ ). "୿: , 䳿, " ( 볭 ୿) " : ୿ " (Ⳮ ୿ Ⳮ ). "--". 25 % . , .

, ୺ ୿ , Ⳮ Ⳮ. , 16 , ୺  15 [10]. - "㳭", --ѳ, "ͳ " ., 쳭 .  ୿ Ⳮ . 䳭 , , . , ୿ .

Ⳮ, . ୿, ୿, 쳭 . ୿ . , ୿ Ⳮ . Ⳮ 볭 . , ୿ [11]. , - ', 볭 ୿, . " Ⳮ 쳭 Ⳮ Ⳮ, "" . , , 볭 ୿ Ⳮ" [12].

, . ୿ , . " ୿ ୺ . Ⳮ , 17 ୿ Ⳮ , ୿ ", . . "̳ " [13]. , Ⳮ , 볭 , 볭 , 쳭 . Ⳮ . 볭 ୿ , 볭. Ⳮ , 㳭 .

, ୿. , , IV ୿, 25 쳭 ୿. , 쳭 " ", Ⳮ, , , 쳭 볭. , .

Ⳮ , 볭  ୿. , ୿ . , .

볭 ୿ : ' Ⳮ 䳿 ୿, 쳭 Ⳮ, 볭 쳭 ୿ 䳭. , 䳿 ୿, " ୿" , 볭 ୿, Ⳮ Ⳮ 볭. " ୿" Ⳮ 볭, , . 쳭 ୿ Ⳮ Ⳮ  , ୿, ୿, , , , - . 볭 ୿ 䳭 ୿ , . , ୿ Ⳮ . , , .


1. . . 볭 : ϳ. 2- ., . .: , 2004. 245 .
2. . . 볭: . ϳ: .: , 2000. 366 .
3. . . ୿ Ⳮ Ⳮ . .: ୿, 2005. 384 .
4. . . : ϳ. .: , 1996. 440 .
5. . . : , . .: , 1984. 239 .
6. . . ୿: . ., 2006.
7. . . .: , 1994. 234 .
8 . , , 쳭. .: , 2000. 236 .
9. . . 볭 // ̲. .: - " ", 1983. . 5052.
10. . . . : . .: 볭, 2004. 216 .
11. . . ୿? // '. 2005. ? 64.
12. . . , , . .: , 2006. 120 .
13. . . ̳ : . .: , 2005. 400 .


© .
'