Ласкаво просимо

Пошук компромісу між західним і східним світом: роль українських мас-медіа

асп.
УДК 070:327 (477-4)

Європа характеризується багатомірністю інтеграції. Можна виділити інтеграцію на рівні сусідніх країн, на рівні Європейського Cоюзу або спеціалізованих міжнародних організацій. Інтеграція у світову економіку й політику не веде до втрати культурних і соціальних особливостей кожного регіону, а навпаки, веде до створення засобів збереження національної ідентичності. Велику роль у цьому відіграють засоби масової інформації.

Одного вересневого дня цього року читачі провідної лондонської газети "Таймс" прочитали статтю відомого британського журналіста Метью Періса "Країна, про яку я давно щось чув". Інтригуючий заголовок привернув увагу багатьох, але не кожному відразу спало на думку, що йдеться про Україну та Східну Європу в цілому, перспективи стосунків між новим, розширеним Євросоюзом і Україною: "Розмір України перевищує розмір Британії, але населення її зменшується. Це країна, яка має гарну землю, добрий, достатньо вологий клімат, розвинену базову інфраструктуру і здібний народ із почуттям власної гідності. Ганьба для Європи, що через півстоліття після закінчення війни, ми дозволяємо, аби мільйони людей і мільярди акрів землі були змарновані. Ми називаємо цей регіон Східною Європою, але географічно це її центр". Переклад статті українською мовою майже водночас прочитали і відвідувачі таких Інтернет-сайтів, як "Українська правда" (www.pravda.com.ua), Українська служба Бі-Бі-Сі (www.bbc.co.uk/ ukrainian). Наведений приклад ще раз наголошує, що сьогодні Україна значною мірою поки що випадає зі світового інформаційного процесу, а для пересічного європейця так і залишається невідкритою країною. Одна з головних причин — відсутність інформування, яке повинні запезпечувати засоби масової інформації. Іншим каменем спотикання можна вважати те, що Україна не має стратегії систематичної інтеграції у світовий телекомунікативний та інформаційний простори. Надзвичайно важливу і відповідальну роль у процесі Євроінтеграції мають відігравати українські ЗМІ. Йдеться не тільки про оперативне інформування української аудиторії про міжнародні події, вільний доступ до джерел інформації, діяльність провідних пан'європейських організацій, а також зворотний зв'язок, тобто організований потік інформації з України.

Розглядаючи модель міжнародного потоку інформації в усіх її складових частинах (як на стадії виробництва, так і на стадії поширення повідомлень), варто зазначити: якщо певна країна має найсучасніше обладнання для телерадіомовлення і технічні можливості для поширення повідомлень, але не виробляє власних інформаційних програм, не веде пошуків у галузі маркетингу, її залежність від зовнішніх систем посилюється і водночас зростає загроза політичного маніпулювання на міжнародному рівні. У подібній ситуації зараз перебувають українські засоби масової інформації.

Пошук розумного компромісу між західним і східним світом — то є одне з найважливіших завдань українських політологів, економістів, журналістів і т. д. Останні несуть найбільшу відповідальність, адже більшість провідних політичних оглядачей, репортерів, редакторів можуть впливати і формувати громадську думку. Як засіб міжнародного спілкування, мас-медіа відіграють не останню роль на рівні міжнародних відносин. Журналістика і дипломатія реалізовують міжнародну діяльність держави. Світ мас-медіа віддзеркалює рівень відносин між країнами, ступінь зацікавленості у співпраці в галузі економіки, політики, культури. Крім того, засоби масової інформації можуть впливати на розвиток відносин між країнами, ведення дипломатії і міжнародної політики як позитивно, так і негативно. А це, у свою чергу, впливає на імідж держав. Отже, жодна влада без міжнародної журналістики не мала б успіху і впливу. Наприклад, без інструменту мас-медіа ні США, ні Росія, ні будь-яка інша країна світу не змогли б створити собі такого потужного політичного іміджу, який вони мають сьогодні. Отже, своєчасно організований міжнародний інформаційний потік не тільки забезпечує аудиторію новинами про життя планети, Європи, окремих країн, а також надзвичайно впливає на розвиток суспільства, національні та міжнародні процеси.