Ласкаво просимо

до електронної бібліотеки Інституту журналістики

Головна || Законодавча база || Навчально-методичні комплекси || Наукові видання
Праці викладачів || Студентські роботи || Різне


Принимать внутривенно

Яна Слесарчук

Рисовать на стекле разноцветными каплями ле-
та прошедшего семь миллиардов лет на-
зад(ний) проход заколачивать кольями... где-
то(т) последний пришел и прошел листопад
звездопад дождепад стихопад(ает) вре-
мя... Разучившись любить и стенать по ночам
дни проводим в безделье а ночи
все короче
бессмысленней
числами письмами приз завое-вы(ва)ть... те-
ни звука крика струна порвалась на облом(к)е хребта
суета
сует
первый пасует
второй забирает не глядя ненужный при-
куп(летом) закончится миг одиночества
хочется
верить
что
лето
не
кон-
чит-
ся....
отвечать на звонки не увиденной то бишь ненужной улыбкой
зыбкой
беспамятной рыбкой
нырять с головой
от...бой продолжается
мысли стекаются
ме-лан-хо-ли-чес-ким ядом о стенки бокала
немало
выпито, вылито, пройдено, найдено,
скучно, тоскливо, хоть вой - только волком ни-
как не получится
хочется... мучится...
[прим. переводчика:
рекомендован кофеин внутривенно]
стенка на стенку, стрелка за стрелкой,
время закончилось, лето купило билеты на выставку
белки в колесиках маятник сломанный
кошка из ящика ласково лапкою
тронет подсохшую ранку-
царапинку
нерв-
ною (су)дорогой сердце потрепано
семь миллиардов - вы посланы пропадом,
так пропадите
уйдите
пиши-
те(ни) на стенке танцуют тарошные
прошлое с джокером,
к черту все прошлое
ныне повесимся,
завтра в колесико
вечный лишь двигатель, мы остаемся тут -
в сказке, не нами не нам ненаписанной
в смыслах придуманных, съеденных заживо
людях, которые так и не поняли
ноль - замыкает систему и дважды два =
как вам угодно
забили на вводные
карты помешаны, звери - голодные
мизер неловленный, тотус обломанный
планы провалены, перетасованы
розданы, собраны - видел воочию
[прим переводчика:
отформатировать]


© Інститут журналістики. Усі права застережені
Посилання на матеріали цього видання під час їх цитування обов'язкові