| Назви розділів, тем. План, короткий зміст | К-ть годин, дата проведення | Вид заняття (лекція, семінар, практичне, лаборат., самост., контр.р-та, тест,курсова тощо) | Література | Засоби навчання, матеріали | Контроль ( вид і дата) | |
| 1.Теоретичні і практичні аспекти сучасного зарубіжного телебачення.Мета. завдання курсу, огляд літератури, джерел. | 2 | Лекція | Див. рекомендовану літературу до курсу “Зарубіжне телебачення” | Лекція, література | Обговорення в групі | |
| 2.Види і напрямки розвитку міжнародного Тб на сучасному етапі | 4 | Лекція | Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999.Андрунас Е.Ч. Информационная элита: корпорации и рынок новостей. –М.,1991; Багиров Э.Г. Очерки теории телевидения. –М.,1978; Вачнадзе Г. Всемирное телевидение. –Тбилисси, 1989; Голядкин Н. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. –М., 1996; Голядкин Н. Телевизионная информация в США. –М.,1995; Гоян В.В. Типові та жанрові особливості інформаційної телепрограми. –К., 2001; Шкляр В.І. Мас-медіа і виклики нового століття. –К.,2003. | Література, відеоматеріали | Обговорення в групі | |
| 3.Законодавча база діяльності телерадіоорганізацій: світовий досвід | 4 | Лекція | Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999.Законы и практика средств массовой информации в Европе, Америке и Австралии. –М.,1996; Майн Г. Средства массовой информации в Федеративной республике Германии. –Берлин, 1995; Маламуд И., Льюберс Э. Журналистика в США: время перемен. –Мн.,1997.Україна: інформація і свобода слова. – К.,1997. | Література | Дисксія в групі | |
| 4.Структура та функціональні особливості міжнародного телебачення | 4 | Лекція | Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999. | Література, відеоматеріали | Тестові завдання | |
| 5.Етичні критерії міжнародної журналістики | 4 | Лекція | Законы и практика средств массовой информации в Европе, Америке и Австралии. –М.,1996; Майн Г. Средства массовой информации в Федеративной республике Германии. –Берлин, 1995; Маламуд И., Льюберс Э. Журналистика в США: время перемен. –Мн.,1997.Україна: інформація і свобода слова. – К.,1997.Фихтелиус Э. Десять заповедей журналистики. –Стокгольм. 1999; Дітер Вайріх. Етика і журналістика. –К., 2000; Руководство для создателей передач ВВС. –М.,1995. Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн, 2002; Чічановський А.А. Новина у журналістиці. – К.,2003, Петрів Т.І. Інформаційні процеси в контексті глобалізації. – К.,2003. | Література, відеоматеріали | Дисксія в групі | |
| 6.Розважальне ТБ американського континенту | 4 | Лекція | Саченко И. Американская журналистика новостей: принципы селекции и осмысления новостей.- Мн. 1998; Українська журналістика в контексті світової. –К.,1997, вип. 1, 1998, вип. 2, 1999. | Текст лекції, відеоматеріали | Дисксія в групі | |
| 7.Сучасна телеінформація Америки | 4 | Лекція | Вачнадзе Г. Всемирное телевидение. –Тбилисси, 1989; Голядкин Н. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. –М., 1996; Голядкин Н. Телевизионная информация в США. –М; 1995. | Текст лекції, відеоматеріали | Дисксія в групі | |
| 8.Традиції Європейського ТБ | 4 | Лекція | Українська журналістика в констексті світової. –К.,1997,вип.1, К.,1998, вип.2, К.,1999., вип. 3; Фэнг И. Теленовости: секреты журналиствского мастерствва. М.,1999, Руководство для создателей передач ВВС. –М.,1995. | Текст лекції, матеріали інформаційних повідомлень, відеоматеріали | Дисксія в групі | |
| 9.Основні аспекти діяльності міжнародного відділу ТБ | 6 | Практичне | Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999. | Текст лекції, матеріали телекомпаній, сценарії випусків новин | Перевірка матеріалів | |
| 10.Специфіка професійної діяльності журналіста-міжнародника на ТБ | 6 | Практичне | Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999. Андрунас Е.Ч. Информационная элита: корпорации и рынок новостей. –М.,1991; Багиров Э.Г. Очерки теории телевидения. –М.,1978; Вачнадзе Г. Всемирное телевидение. –Тбилисси, 1989; Голядкин Н. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. –М., 1996; Гоян В.В. Типові та жанрові особливості інформаційної телепрограми. –К., 2001; Шкляр В.І. Мас-медіа і виклики нового століття. –К.,2003. | Текст лекції, матеріали інформаційних повідомлень | Експрес-опитування | |
| 11. Робота з інформаційним повідомленням: журналістський і редакторський підхід | 6 | Практичне | Гоян В.В. Типові та жанрові особливості інформаційної телепрограми. –К., 2001, Кузнецов Г.В. Методика телевизионной журналистики. –М.,1999; Кэррол Виктория М. Новости на ТV. –М., 2000; Різун В.В. Літературне редагування. –К.,1997; Чічановський А.А. Новина у журналістиці. –К.,2003; Телевизионная журналистика. –М., 1998. | Текст лекції, матеріали інформаційних агентств, тексти телесюжетів | Перевірка матеріалів | |
| 12.Особливості підготовки міжнародного повідомлення для інформаційного типу програм ТБ | 6 | Практичне | Гоян В.В. Типові та жанрові особливості інформаційної телепрограми. –К., 2001, Кузнецов Г.В. Методика телевизионной журналистики. –М.,1999; Кэррол Виктория М. Новости на ТV. –М., 2000; Чічановський А.А. Новина у журналістиці. –К.,2003; Телевизионная журналистика. –М., 1998. | Текст лекції, матеріали інформаційних агентств, тексти телесюжетів | Перевірка матеріалів | |
| 13.Підготовка телематеріалів інформаційно-аналітичних та аналітичних жанрів на міжнародну тематику | 6 | Практичне | Українська журналістика в констексті світової. –К.,1997,вип.1, К.,1998, вип.2, К.,1999., вип. 3; Фэнг И. Теленовости: секреты журналиствского мастерствва. М.,1999, Руководство для создателей передач ВВС. –М.,1995. | Текст лекції, матеріали інформаційних агентств, тексти телесюжетів | Експрес-опитування | |
| 14.Кабелеьне телебачення: світовий досвід | 12 | Самостійна робота | Саченко И. Американская журналистика новостей: принципы селекции и осмысления новостей.- Мн. 1998; Українська журналістика в контексті світової. –К.,1997, вип. 1, 1998, вип. 2, 1999. | Література, відеоматеріали | реферат | |
| 15.Сателітне телебачення в період глобалізації | 12 | Самостійна робота | Законы и практика средств массовой информации в Европе, Америке и Австралии. –М.,1996; Майн Г. Средства массовой информации в Федеративной республике Германии. –Берлин, 1995; Маламуд И., Льюберс Э. Журналистика в США: время перемен. –Мн.,1997.Україна: інформація і свобода слова. – К.,1997. | Література, відеоматеріали | реферат | |
| 16.Українське законодавство про ТБ і нормативи Європейської конвенції з транскордонного телебачення | 12 | Самостійна робота | Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999. | Література, законодавчі документи | реферат | |
| 17.Іномовні редакції в структурі міжнародного ТБ | 12 | Самостійна робота | Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999. | Література, відеоматеріали | Перевірка матеріалів | |
| 18.Міжнародний відділ в редакції інформації: специфіка, структура, функції | 12 | Самостійна робота | Українська журналістика в констексті світової. –К.,1997,вип.1, К.,1998, вип.2, К.,1999., вип. 3; Фэнг И. Теленовости: секреты журналиствского мастерствва. М.,1999, Руководство для создателей передач ВВС. –М.,1995.Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999. | Література, відеоматеріали, штатний розпис телкомпанії | Перевірка матеріалів | |
| 19.Адаптація зарубіжної інформації до телевізійного ефіру | 12 | Самостійна робота | Саченко И. Американская журналистика новостей: принципы селекции и осмысления новостей.- Мн. 1998; Українська журналістика в контексті світової. –К.,1997, вип. 1, 1998, вип. 2, 1999. | Література, відеоматеріали, тексти інформагентств, тексти сюжетів | Перевірка матеріалів | |
| 20.Телесеріал як жанр сучасного телебачення: досвід зарубіжних телеканалів | 10 | Самостійна робота | Вачнадзе Г. Всемирное телевидение. –Тбилисси, 1989; Голядкин Н. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. –М., 1996; Голядкин Н. Телевизионная информация в США. –М; 1995. | Література, відеоматеріали | Перевірка матеріалів | |
| 21.Репортерська творчість в міжнародному відділі ТБ: професійні обов”язки | 10 | Самостійна робота | Гриценко О.М.,Шкляр В.І. Основи теорії міжнародної журналістики; Конев Е.Ф. Международная журналистика: введение в специальность. –Мн.,2002; Даниленко С.І., Петрів Т.І. Робота власного та спеціального кореспондента за кордоном. –К.,1999. | Література, відеоматеріали, тексти журналістських матеріалів | Перевірка матеріалів |
© Інститут журналістики. Усі права застережені
Посилання на матеріали цього видання під час їх цитування обов'язкові